Ciência Universal

Se tem uma descriçãos mais bonita de Deus, eu desconheço. Ciência universal é uma tradução poética de Brahma Samhia, a quem pertence esses versos abaixo.

(Brahma Samhita 5.30-33)

Eu adoro Govinda, o Senhor Primordial, que é maravilhoso em tocar Sua flauta, tem olhos como pétalas de lótus florescendo, Sua cabeça adornada com penas de pavão, Sua figura extraordinária tingida com o cor das nuvens negras de chuva, e Sua beleza única que encanta milhões de Cupidos

Eu adoro Govinda, o Senhor Primordial, em cujo pescoço balança uma guirlanda de flores embelezada pela lua cheia; cujas mãos estão adornadas com a flauta e ornamentos; Que sempre se deleita em passatempos de amor, e cuja graciosa forma de Śyāmasundara é eterna assim como sua manifestação tripla

Eu adoro Govinda, o Senhor Primordial, cuja forma transcendental é repleta de extase, verdade e substancialidade, e portanto, plena do mais deslumbrante esplendor. Cada um dos membros dessa figura transcendental possui, em si mesmo, as funções completas de todos os órgãos, e eternamente vê, mantém e manifesta os infinitos universos, tanto espirituais quanto mundanos.

Eu adoro Govinda, o Senhor Primordial, que é inacessível aos Vedas, mas alcançável pela devoção pura e absoluta da alma; que é único, não sujeito à decadência e sem início; cuja forma é infinita, que é a origem de tudo e o puruṣa eterno; contudo, Ele é uma pessoa que possui a beleza de uma juventude florescente.